II. Çeviri Sektörü - Akademisyenler Buluşması 24 Mayıs 2018 Perşembe günü İstanbul Taksim'de Point Hotel'de gerçekleşti. Prof. Dr. Işın Öner'in moderatörlüğünü yaptığı toplantıda gündem konuşmaları şöyleydi:
Birinci bölümde gerçekleşen bu konuşmaların ardından toplantının ikinci bölümünde akademisyenler ASİP çalışmaları hakkında söz alarak gelecek dönemle ilgili dile getirdiler. Çeviri sektörünün temsilcileriyle çeviri akademisyenlerini yılda bir kez biraraya getiren Çeviri Sektörü - Akademisyenler Zirvesi 2018 yılında Türkiye'nin her köşesinden 60'ın üzerinde katılımcıyla yapıldı.
| Açılış konuşması | Rafet Saltık, Başkan |
| Mesleki Yeterlilik Çalışmaları | Osman Kaya, Çeviri Derneği Başkanı |
| ASİP 2017 – 18 Dönemi Çalışmaları | Senem Kobya |
| Uygulamada Yenilikler – Konferanslar/Seminerler | Ayşe Banu Karadağ |
| Uygulamada Yenilikler – Zorunlu Staj ve Kariyer Günleri | Mete Özel |
| Haliç Üniversitesi Staj Programı | Doç. Dr. Özgür Çavuşoğlu |
| Bölgesel İşbirliği Geliştirme Programı hakkında | Giray Ergin |
Birinci bölümde gerçekleşen bu konuşmaların ardından toplantının ikinci bölümünde akademisyenler ASİP çalışmaları hakkında söz alarak gelecek dönemle ilgili dile getirdiler. Çeviri sektörünün temsilcileriyle çeviri akademisyenlerini yılda bir kez biraraya getiren Çeviri Sektörü - Akademisyenler Zirvesi 2018 yılında Türkiye'nin her köşesinden 60'ın üzerinde katılımcıyla yapıldı.