Çeviri İşletmeleri Derneği, hedeflerine doğru daha emin adımlarla ilerlemek ve üyelerine daha etkili hizmetler sunmak amacıyla saygın kurum ve kuruluşlarla işbirliği kurar. Bu amaçla işbirliği kurulan kurum ve kuruluşlar arasında çeviri sektörüne katkı sunduğu bilinen yerli ve yabancı sektör kuruluşları olduğu kadar Çeviri İşletmeleri Derneği’ne ve üyelerine değer katacak kamu, özel ve sivil toplum kuruluşları olabilir.

Bu prensip doğrultusunda Çeviri İşletmeleri Derneği hali hazırda bazı kurumlarla işbirliği protokolü yaparak, karşılıklı çalışma ortamı sağlamış ve ek olarak komşu ülkelerde çeviri sektörünü temsil eden kuruluşlarla ilişkiler geliştirmeye başlamıştır. Bu kapsamdaki hedef tüm dünya ülkelerindeki sektör temsilcisi kurum ve kuruluşlarla ortak bir zeminde buluşmaktır.