Meeting Announcement
Translation companies gather at regular meetings and develop plans and projects focused on improving the industry.
Industry - Academicians Summit
Real industry representatives and academicians come together and hold general discussions every year.
Our New Joiners
CID continues to gain new members from all over Turkey. We would like to congratulate and wish success to our new member companies.
Why I Should Become an CID Member?
The smiling face of our translation industry, the Turkish Association of Translation Companies invites you to join our projects.
ASIP Seminars When - Where?
Please click here to learn more about ASIP Seminars, a meeting platform for professionals actively working in the translation industry and students of translation and interpreting studies.
New issue of transLogos Translation Studies Journal has just been published!
TransLogos Translation Studies Journal is an open access, blind peer-reviewed, international e-journal published by Diye Global Communications, which aims to contribute to the discipline of translation studies, focusing on the interdisciplinary nature of the field and providing a platform for scholars and researchers to discuss the changing trends and demands in the field of translation studies.
TransLogos Translation Studies Journal covers a wide area ranging from Translation Theory, Translation Criticism, History of Translation and Translation Studies, Applied Translation to Linguistics, Literature, Machine Translation, Computer Technologies in Translation, Translator Training, Technical Writing, and meta issues in Translation Studies.
One Of Us
Osman Kaya
Dil Hizmetleri ve Yayıncılık konusunda uluslararası faaliyet gösteren, 1976 yılında kurulan ve ilk sermaye şirketi olan Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık A.Ş.'nin kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanıdır. Fransızca çevirmenliği 1975 yılından beri sürdürmektedir.
Mesleğiyle ilgili konularda ve sosyal içerikli çeviriler yapmaktadır. Gazete ve dergilerde çeviri, dil hizmetleri konularında çeşitli yazıları yayınlanmıştır. İ.Ü Pedagoji ve İ.Ü. İşletme İktisadi Enstitüsü Mezunudur.Kesintisiz kırk yıllık Çeviri İşletmeciliğinin yanı sıra çok sayıda STK ‘nın üyesidir. Çeviri Derneği kurucu üyesi olup 10 yıl başkan yardımcılığı görevini yürütmüş ve Çeviri İşletmeleri Derneği Kurucu Başkanıdır. Çeviriyle ilgili uluslar arası dernek ve organizasyonların da üyesidir. Halen Meslekleşme ve Örgütlenme çalışmalarında yer alarak sektörün yapılanmasına katkıda bulunmaya devam etmektedir.
Dil Hizmetleri ve Yayıncılık konusunda uluslararası faaliyet gösteren, 1976 yılında kurulan ve ilk sermaye şirketi olan Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık A.Ş.'nin kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanıdır. Fransızca çevirmenliği 1975 yılından beri sürdürmektedir.
Mesleğiyle ilgili konularda ve sosyal içerikli çeviriler yapmaktadır. Gazete ve dergilerde çeviri, dil hizmetleri konularında çeşitli yazıları yayınlanmıştır. İ.Ü Pedagoji ve İ.Ü. İşletme İktisadi Enstitüsü Mezunudur.Kesintisiz kırk yıllık Çeviri İşletmeciliğinin yanı sıra çok sayıda STK ‘nın üyesidir. Çeviri Derneği kurucu üyesi olup 10 yıl başkan yardımcılığı görevini yürütmüş ve Çeviri İşletmeleri Derneği Kurucu Başkanıdır. Çeviriyle ilgili uluslar arası dernek ve organizasyonların da üyesidir. Halen Meslekleşme ve Örgütlenme çalışmalarında yer alarak sektörün yapılanmasına katkıda bulunmaya devam etmektedir.
Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık
Yakın zamanda 40. Yılını kutlayan Universal, ekonominin dışa kapalı olduğu henüz 5-10 tercüme ofisinin bulunduğu dönemde, İstanbul’un yayın ve kültür semti Cağaloğlu’nda 1976 yılında biri birini tamamlayan üç çevirmen tarafından Universal Tercüme Bürosu unvanı ile kurulmuştur. 1983 yılından başlayan dışa açılma politikaları paralelinde çeviriye olan ihtiyacın artmasıyla uluslararası çeviri kuruluşlarıyla uyumlu, hatta rekabet edebilecek kurumsal bir firma olarak 1985 yılında çevirmenlerin, çalışanlarında ortak olduğu Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık A.Ş ‘ye dönüştü.
Her dönemin ihtiyaçlarına göre yeniden yapılanan Universal, ülkenin dışa açılmasında piyasanın çeviri ihtiyacına cevap verecek dil çeşitliliği, uzman çevirmen istihdamı ve yetiştirilmesi, İngilizce mevzuat yayınları ve sözlük yayınlarıyla ürettiği hizmetlerle sektörde model firma ve marka haline gelmiştir. Dil, Çeviri ve Yayıncılık hizmetlerini kendi geliştirdiği otomasyon programı ve çeviri yazılımlarının da özgün kullanımıyla, mesleki etik değerleri gözeterek, kalite standartlarında paylaşarak hizmet yaşamını kesintisiz olarak kırk yıldır sürdürmektedir.
E-Mail: info@universaldil.com.tr Web: www.universaldil.com
Tel: 0 212 212 02 40
Faks: 0 212 211 08 15
Yakın zamanda 40. Yılını kutlayan Universal, ekonominin dışa kapalı olduğu henüz 5-10 tercüme ofisinin bulunduğu dönemde, İstanbul’un yayın ve kültür semti Cağaloğlu’nda 1976 yılında biri birini tamamlayan üç çevirmen tarafından Universal Tercüme Bürosu unvanı ile kurulmuştur. 1983 yılından başlayan dışa açılma politikaları paralelinde çeviriye olan ihtiyacın artmasıyla uluslararası çeviri kuruluşlarıyla uyumlu, hatta rekabet edebilecek kurumsal bir firma olarak 1985 yılında çevirmenlerin, çalışanlarında ortak olduğu Universal Dil Hizmetleri ve Yayıncılık A.Ş ‘ye dönüştü.
Her dönemin ihtiyaçlarına göre yeniden yapılanan Universal, ülkenin dışa açılmasında piyasanın çeviri ihtiyacına cevap verecek dil çeşitliliği, uzman çevirmen istihdamı ve yetiştirilmesi, İngilizce mevzuat yayınları ve sözlük yayınlarıyla ürettiği hizmetlerle sektörde model firma ve marka haline gelmiştir. Dil, Çeviri ve Yayıncılık hizmetlerini kendi geliştirdiği otomasyon programı ve çeviri yazılımlarının da özgün kullanımıyla, mesleki etik değerleri gözeterek, kalite standartlarında paylaşarak hizmet yaşamını kesintisiz olarak kırk yıldır sürdürmektedir.
E-Mail: info@universaldil.com.tr Web: www.universaldil.com
Tel: 0 212 212 02 40
Faks: 0 212 211 08 15
Sunduğu Hizmetler
- Yazılı Çeviri
- Sözlü Çeviri
- Kurumsal İçerik Yönetimi
- IT Lokalizasyonu
- Yayıncılık
- Otomotiv
- Medikal
- Pazarlama/E-Ticaret
- Hukuk
- Finans
