Yeni Yüzüyle Çeviri İşletmeleri Derneği

Ülkemizin gözde çeviri işletmeleri olarak başarımızı ileri hedefler koymaya, bu hedeflere ulaşmak için gayret göstermeye ve ÇİD çatısı altında deneyimlerimizi paylaşarak birbirimize destek olmaya borçluyuz.

Sektör Ortaklarımız

Çeviri sektörünün gelişmesine olumlu katkılar sağlayan dünyadaki köklü kurumlarla birlikte hareket etmekten gurur duyuyoruz.

Devamını Oku

Hep Birlikte New York'a Gittik

GALA'dan ÇİD üyelerine özel indirim.

Devamını Oku

Aramıza Hoşgeldiniz

Türkiye'nin her yerinden ÇİD'e katılımlar devam ediyor. Yeni dönemde ailemize katılan işletmelerimizi kutluyor, başarılar diliyoruz.

Devamını Oku

Çeviri İşletmelerinin Üstlendiği Kritik Rol

Bilginin üretimi ve paylaşımı sürecinde adeta bir bağlantı noktası görevi gören çeviri işletmeleri, ülkemizin son yıllardaki yükselen ekonomik ve sosyal kalkınma çabalarında kritik bir rol üstlenmiş durumda. Gerek toplumlararası uzlaşının, gerekse uluslararası ticaretin, teknoloji edinimi ile mal ve hizmet üretiminin temelini oluşturan içeriğin doğru aktarılmasında üstlendiği bu önemli rolü başarıyla yürütürken, küçük ya da büyük tüm çeviri işletmelerinin küçük dokunuşlarla daha verimli hale geleceğine, hizmet kalitesini yükselterek görevlerinde daha başarılı olacağına inanıyoruz.

Çeviri İşletmeleri Derneği olarak temel hedefimiz çeviri işletmelerini destekleyerek ülkemizin kalkınmasına omuz vermektir.

ÇİD Programları

ÇİD olarak sektörümüzün standartlarını ileriye taşımak ve sektörümüzü dünyaya bağlayarak işletmelerimize daha fazla kazandırmak için özel projeler yürütüyoruz.



Bu projelere siz de iştirak ederek başarının bir parçası olun...

Akademi - Sektör İş Birliği

Deneyimlerimizi yarının profesyonellerine aktarıyoruz.

Dünyaya Açılıyoruz

Çeviri işletmeleri uluslararası fuarlarda...

İş Ortaklığı Programı

İş ortaklarımızın size özel indirimleri var!

Yeniden İpek Yolu

Çeviri hizmetlerinin "İpek Yolu"nu yeniden açıyoruz.

Yönetici Okulu

Çeviri işletmecileri iyi birer girişimci olmanın yanında iyi birer yönetici de olmalıdır.

İÇİMİZDEN BİRİ


Strater Çeviri Merkezi

Strater Çeviri Merkezi
 
Giray ERGİN
 
1972 yılında Ankara'da doğdu. Galatasaray Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölümü'nden mezun olduktan sonra bankacılık sektöründe başta denetim olmak üzere çeşitli alanlarda görev aldı. Haziran 2012'de araştırma ve danışmanlık alanında faaliyet gösteren Bilimar Bilimsel Araştırmalar ve Stratejik Analizler Merkezi'ni kurdu. Kurum bünyesinde yapılan çeviri faaliyetlerini 2013 Ekim ayında ayrı bir şirket kurarak Strater Çeviri Merkezi adı altında devam ettiren Ergin’in “Çocuklar Nasıl Başarılı Olur?”, “Yeni Atkins Diyeti- Yeni Bir Sen” ve “Çıplak Ekonomi” adlı, yayınlanmış 3 adet çeviri kitabı bulunmaktadır.
STRATER Çeviri Merkezi; İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İsveççe, Rusça, Arapça, Bulgarca, Portekizce ve Hollandaca’dan Türkçe’ye  ve Türkçe’den bu dillere çeşitli uzmanlık alanlarında çeviri hizmetleri sunan bir kuruluştur. Şirket, kurum ve kuruluşların alacakları stratejik kararlarda tercümenin önemine inanarak kurulan ve kurumsallaşan STRATER Çeviri Merkezi ayrıca yerelleştirme ve masaüstü yayıncılık (DTP) alanlarında da faaliyette bulunmaktadır.

İletişim:
Tel: 0216 550 91 15
ePosta: info@strater.com.tr
Uzmanlık
 
Hukuk, medikal, finans, bilgi teknolojileri, bilişim, eğitim, teknolojik ve sosyal bilimler alanında
 
Yazılı ve Sözlü Çeviri
Yerelleştirme,
Masaüstü Yayıncılık
Redaksiyon
Deşifre
Altyazı
 
hizmetleri vermekteyiz.

ÇİD'DEN HABERLER

Çeviri İşletmeleri Derneği bünyesinde gerçekleştirlen faaliyetlerden haberdar olun.